Лидер рынка по продаже разбрасывательной техники 12 В

Google+ Instagram Facebook YouTube

Общие условия заключения сделок

Общие условия заключения сделок 

Общие условия заключения сделок компании Lehner Agrar GmbH, адрес: Häuslesäcker 5-9, 89198 Westerstetten (далее именуется «компания Lehner»)

1.         Сфера применения

1.1       Общие условия заключения сделок (далее именуются «Общие условия») компании Lehner действуют исключительно в деловых отношениях с предприятиями в значении § 14 Гражданского кодекса ФРГ, юридическими лицами публичного права или объектами публично-правового имущества. 

1.2       Общие условия распространяются на все предоставляемые компанией Lehner услуги, в частности на все договоры, заключаемые с компанией Lehner. В рамках текущих деловых отношений Общие условия применяются к будущим договорам даже без отдельного соглашения. Исключением являются случаи, когда отклонения оговорены в письменном договоре между сторонами. 

1.3       Если прямо не заключено какое-либо другое договорное соглашение, действуют исключительно Общие условия компании Lehner. Другие регулирующие положения, в частности общие условия заключения сделок, покупки или поставки, используемые клиентом, не являются частью договора. С Общими условиями компании Lehner можно ознакомиться в Интернете по ссылке http://www.lehner.eu/de/agb, и они в любое время бесплатно высылаются клиенту по его требованию.

1.4      Если клиент перепродает предмет договора (далее именуется «Товар»), то он берет на себя обязательство использовать в рамках договора со своим конечным клиентом положения пунктов 1.1—1.3, а также 7—12 настоящих Общих условий, если конечный клиент со своей стороны соответствует условиям данного пункта 1.1. 

2.         Предложение 

2.1       Все предложения компании являются свободными офертами.

2.2       Срок действия предложений компании Lehner составляет две недели, за исключением случаев, когда стороны отдельно согласовали другой срок. Отсчет этого срока начинается на следующий после отправки предложения день.

3.         Сроки поставки, поставка по частям

3.1       Указываемые компанией Lehner сроки поставки являются лишь приблизительными, за исключением случаев, когда такие сроки прямо обозначены в договоре как обязательные.

3.2       Если согласована поставка по отзыву, то клиент должен предоставить компании Lehner достаточный срок для осуществления поставки. 

3.3       Условием соблюдения сроков поставки является надлежащая и своевременная поставка на саму компанию Lehner, за исключением случаев, когда ненадлежащая или несвоевременная поставка на компанию Lehner возникает по вине самой компании Lehner. Клиент должен немедленно уведомляться о задержках поставки.

3.4       Несоблюдение обязательного срока поставки приводит к предусмотренным последствиям просрочки только в том случае, если клиент до этого письменно уведомил компанию Lehner о предоставлении ей дополнительного срока не менее 2 (двух) недель и на протяжении этого срока поставка не была выполнена.

3.5       В случаях просрочки поставки, вызванных обстоятельствами непреодолимой силы или событиями, возникшими не по вине компании Lehner (в частности, к ним относятся забастовки, ведомственные распоряжения, перебои в транспортном сообщении, отказы в импорте на основании нормативных требований ЕС), согласованный срок соответственно продлевается. Если событие, служащее причиной просрочки, продолжается более трех месяцев, то обе стороны договора имеют право полностью или частично расторгнуть договор. В таком случае права требования возмещения ущерба исключаются.

3.6       Компания Lehner имеет право осуществлять поставку по частям в разумных пределах.

4.         Переход рисков, упаковка и отправка

4.1       Риск случайной гибели и ухудшения Товара переходит к клиенту сразу же после выхода Товара с завода компании Lehner или возникновения просрочки приемки со стороны клиента. При просрочке отправки по причинам, возникшим по вине клиента, риск переходит к клиенту в момент уведомления о готовности к отправке, за исключением случаев, когда стороны согласовывают иной порядок перехода рисков.

4.2       Товар упаковывается стандартным способом, принятым в торговой практике, за счет клиента. При поставке клиент должен обеспечить немедленную разгрузку. Поставленные поддоны и контейнеры с животными клиент должен на протяжении одного месяца отправить обратно в пригодном для использования состоянии, с оплатой фрахта и после очистки их от следов пребывания животных или компенсировать их стоимость.

4.3       Отправка осуществляется на риск клиента. Договор транспортного страхования компания Lehner заключает по желанию клиента в запрашиваемом им объеме и за его счет.

4.4       Если стороны договорились о поставке на дом, то это означает поставку без разгрузки при условии наличия подъездной дороги/двора, где возможно движение тяжелых грузовых автомобильных поездов. Если транспортное средство, осуществляющее поставку, по указанию клиента съезжает с подъездной дороги/двора, где возможно движение, то ответственность за возникающий ущерб несет клиент.

5.         Цены, условия оплаты

5.1       Цены действительны с учетом возможного другого договорного соглашения сторон «франко-завод» и указаны без учета предусмотренного законодательством налога на добавленную стоимость. 

5.2       Расходы на транспортировку, отправку, погрузку, упаковку и фрахт не включены в цены (пункт 4 настоящих Общих условий) и указываются в счете отдельно, за исключением случаев, когда иное согласовано сторонами в договоре. 

5.3       При поставках в пределах Европейского союза клиент должен в подтверждение освобождения от уплаты налога на добавленную стоимость сообщить свой идентификационный номер плательщика НДС до наступления срока поставки, согласованного в договоре. При отсутствии своевременного и полного уведомления компания Lehner имеет право начислять налог на добавленную стоимость по действующей ставке. 

5.4       При поставках за пределы Европейского союза компания Lehner имеет право начислять налог на добавленную стоимость, если клиент на протяжении одного месяца после соответствующей отправки не предоставил подтверждение предназначения товара на экспорт. 

5.5       Цена договора устанавливается с момента выставления счета и подлежит уплате в полном объеме в течение семи дней, если в договоре между сторонами прямо не установлено иное. После истечения срока, указанного в предложении 1, возникает задержка оплаты со стороны клиента, при этом дополнительное предупреждение не требуется.

5.6.      Для осуществления платежей посредством прямого дебетования в системе SEPA клиент предоставляет компании Lehner поручение на дебетование в системе SEPA и обязуется принимать необходимые в этой связи меры по содействию.

5.7       Клиент имеет права на взаимный зачет требований или на отказ от выполнения своих обязательств до выполнения обязательств другой стороной лишь в том случае, если справедливость его требований была доказана в законном порядке или является бесспорной.

5.8       Требования к компании Lehner не могут переуступаться, за исключением случаев, когда иное однозначно согласовано сторонами в письменной форме.

5.9       В случае оплаты чеком моментом оплаты считается не получение чека компанией Lehner, а безотзывная уплата по нему.

6.         Договорные обязательства клиента

6.1       Клиент обязан своевременно и в полном объеме предоставлять компании Lehner сведения и данные, которые необходимы компании Lehner для исполнения своих обязательств по договору.

6.2       Отсчет сроков поставки начинается не раньше полного исполнения обязательств, указанных в пункте 6.1.

7.         Ответственность поставщика за качество товара, бывшего в использовании

            Ответственность за бывший в использовании Товар исключает ответственность поставщика за качество товара. 

8.         Ответственность поставщика за качество нового товара

8.1       Претензии клиента по качеству товара предполагают, что он надлежащим образом выполнил свои обязанности по расследованию и предоставлению рекламации согласно § 377 Торгового кодекса ФРГ.

8.2       В остальном для новых товаров действуют предусмотренные законом права клиента на претензии по качеству, если в дальнейшем не устанавливается иное.     

8.3       Если Товар содержит недостатки, компания Lehner может на свое усмотрение выбирать способ устранения недостатков: путем собственно устранения недостатков или путем поставки взамен вещи, не содержащей недостатков. В случае устранения недостатков отдельно применяются «Условия устранения недостатков», изложенные в пункте 10 настоящих Общих условий.

8.4       Мы несем расходы на проведение проверки и устранения недостатков, в частности расходы на транспортировку, дорожные расходы, расходы на оплату труда и материалов, если претензия клиента по качеству является оправданной. Если окажется, что претензия клиента по качеству является неоправданной, мы можем требовать возмещения понесенных в этой связи расходов.

8.5       Клиент не может заявлять никаких претензий по качеству, если Товар имеет лишь незначительное отклонение от согласованных характеристик или лишь незначительное снижение его пригодности.

8.6       Претензии по качеству исключаются в случае естественного износа Товара или в случае повреждений, возникающих вследствие ненадлежащего обращения, чрезмерной эксплуатационной нагрузки, использования несоответствующих эксплуатационных материалов или вследствие особых внешних воздействий, которые не предусмотрены договором и за которые не несет ответственность компания Lehner (например, ремонтные работы, выполняемые третьими лицами). Такое исключение действует, в частности, в случаях, когда клиент без разрешения компании Lehner вносит изменения в кабельные или штекерные соединения. 

8.7       Претензии по качеству исключены, если клиент или третье лицо, входящее в сферу ответственности клиента, вскрывает или изменяет двигатели, тем самым усложняя или делая невозможной проверку компанией Lehner претензий по качеству.

8.8      Требования клиента о возмещении ущерба или компенсации напрасных расходов могут заявляться только в соответствии с положениями § 8 и в остальных случаях исключаются. 

9.         Ответственность

9.1       Компания Lehner несет ответственность, в том числе в случае ущерба, возникающего вследствие нарушения обязательств в ходе переговоров по договору, независимо от правового основания, — в частности за ущерб, причиняемый не непосредственно предмету договора, — только в случае умысла, виновного нарушения существенных договорных обязанностей, грубой неосторожности со стороны органов управления или руководящих сотрудников компании, виновного причинения вреда жизни или здоровью, умышленного умалчивания о недостатках, при наличии гарантии отсутствия недостатков или при наличии недостатков, ответственность за которые предусмотрена Законом об ответственности товаропроизводителя за качество продукции. 

9.2       При нарушении существенных договорных обязательств компания Lehner несет ответственность даже в случае грубой неосторожности со стороны неруководящих сотрудников и в случае легкой неосторожности. В случае легкой неосторожности ответственность распространяется лишь на характерный для договоров ущерб, который можно предусмотреть, действуя благоразумно. 

9.3       О существенных договорных обязательствах в значении пунктов 9.1 и 9.2 речь идет в тех случаях, когда освобождение от ответственности связано с обязательством, без исполнения которого надлежащее выполнение договора является невозможным и на исполнение которого клиент обычно может рассчитывать. 

9.4       Другая ответственность — на каких бы то ни было основаниях — исключается. 

10.       Условия устранения недостатков

10.1     Приведенные ниже условия предназначены для того, чтобы обеспечить надлежащее устранение компанией Lehner недостатка, возникающего на протяжении гарантийного периода. 

10.2     За исключением случаев, предусмотренных в пунктах 8.6 и 8.7, ответственность компании Lehner за недостатки, возникающие по причине ненадлежащей эксплуатации, несоблюдения указаний и положений по техническому обслуживанию или внесения изменений в Товар без разрешения компании Lehner, исключается. Обычный износ не представляет собой недостаток. 

10.3     В случае недостатка Товара клиент обязан в письменной форме уведомить компанию Lehner о виде и объеме такого недостатка (далее именуется «уведомление о недостатках»). После этого компания Lehner принимает решение о том, кто устраняет недостаток: сама компания Lehner или клиент: a) по собственному желанию самостоятельно, или б) в сертифицированной мастерской, предложенной ему компанией Lehner, за счет компании Lehner (далее именуется «поручение на ремонт»). 

10.4     Устранение недостатков клиентом без получения поручения на ремонт не разрешается. В таком случае понесенные расходы не возмещаются, за исключением предусмотренных законом случаев.

10.5     Устранение недостатков и уведомление о недостатках предполагают, что Товар можно однозначно идентифицировать, в частности посредством указания серийного номера и по возможности года выпуска.

10.6     После получения уведомления о недостатках компания Lehner немедленно, но не позднее указанного клиентом разумного срока, должна принять решение согласно пункту 10.3 и сообщить его клиенту.

10.7     Если недостаток устраняет клиент, то он должен использовать «оригинальные запасные части Lehner», предоставляемые ему компанией Lehner или дилером. Если оказывается, что недостаток связан с каким-либо компонентом, не являющимся оригинальной запасной частью, то компания Lehner освобождается от ответственности в соответствующем объеме.

10.8     Если недостаток устраняет клиент или сторонняя мастерская, то применяются почасовые ставки клиента или мастерской, которые не должны превышать 42,00 евро плюс предусмотренный законом налог на добавленную стоимость. Клиент или мастерская обязаны соблюдать обычные сроки при проведении необходимых работ по устранению недостатков. 

10.9     Клиент обязан за собственный счет отправить обратно компании Lehner Товар с недостатками или его детали с недостатками, если иное не согласовано сторонами.

11.       Срок давности

11.1     В отличие от § 438, п. 1, № 3 Гражданского кодекса ФРГ, срок давности для претензий по недостаткам товара или прав составляет один год с момента передачи или отказа от приемки со стороны Клиента, если стороны не установили в договоре более длительный срок. Если предусмотрена процедура приемки, то отсчет срока давности начинается с момента приемки.

11.2     Указанный выше срок давности распространяется также на договорные и внедоговорные требования клиента о возмещении ущерба, связанные с недостатками Товара, за исключением случаев, когда применение обычного предусмотренного законом срока давности, согласно §§ 195, 199 Гражданского кодекса ФРГ, в отдельном случае приводит к сокращению срока давности. 

11.3     Сроки давности, предусмотренные законом об ответственности товаропроизводителя за качество продукции, остаются без изменений. 

12.       Оговорка о сохранении права собственности и торговля сельскохозяйственной продукцией

12.1     До окончательной оплаты всех нынешних и будущих требований по договору и существующим деловым отношениям (далее именуются «обеспеченные требования») компания Lehner сохраняет за собой право собственности на Товар.

12.2     Товар, на который распространяется оговорка о сохранении права собственности, до окончательной оплаты обеспеченных требований не может быть заложен третьим лицам или передан в качестве обеспечения. 

12.3     Клиент должен немедленно уведомлять компанию Lehner о посягательствах третьих лиц на Товар (в частности, в случае судебной описи имущества) и предоставлять ей возможность подать иск об исключении имущества из описи. 

12.4     При совершении клиентом действий, противоречащих условиям договора, в частности при неуплате причитающейся цены покупки, компания Lehner имеет право в предусмотренном законом порядке расторгнуть договор и/или потребовать возврата Товара на основании оговорки о сохранении права собственности. 

12.5     Требование о возврате Товара не означает одновременное заявление о расторжении договора. О таком расторжении компания Lehner должна заявить отдельно и в письменной форме.

12.6     Если клиент не уплачивает причитающуюся цену покупки, то компания Lehner может реализовывать свои права согласно пунктам 12.4 и 12.5 только в том случае, если клиенту перед этим был предоставлен достаточный срок для оплаты или если предоставление такого срока является необязательным согласно положениям законодательства. 

12.7     Клиент обязан бережно обращаться с Товаром на протяжении действия оговорки о сохранении права собственности. Клиент обязан в любой момент предъявить компании Lehner по ее требованию страховой полис.

12.8     Клиент имеет право отчуждать Товар, на который распространяется оговорка о сохранении права собственности, и/или обрабатывать его в обычном порядке деятельности. Клиент уже сейчас переуступает компании Lehner все права требования, связанные с перепродажей, в размере общего счета (включая налог на добавленную стоимость). 

12.9     Клиент имеет право взыскивать долги по переуступленному требованию (пункт 12.8) от собственного имени. При этом право компании Lehner на взыскание остается в силе. Компания Lehner обязуется самостоятельно не взыскивать долги по требованию, пока клиент выполняет свои платежные обязательства из полученных поступлений, пока не возникает просрочка платежа со стороны клиента и пока в отношении клиента не подается заявка на возбуждение процесса банкротства. 

12.10   Оговорка о сохранении права собственности распространяется на изделия, возникающие в результате обработки, смешивания или объединения предмета договора, в размере их полной стоимости. Если после обработки, смешивания или объединения Товара с товарами третьих лиц такие третьи лица сохраняют за собой право собственности на изделие, то компания Lehner получает долю права собственности, пропорциональную доле фактурной стоимости Товара в стоимости обработанного, смешанного или объединенного изделия. В остальном в отношении полученного изделия действуют те же положения, что и в отношении Товара, на который распространяется оговорка о сохранении права собственности.

12.11   Если реализуемая стоимость объектов обеспечения превышает размер требований компании Lehner более чем на 10%, то по требованию клиента объекты обеспечения высвобождаются на выбор компании Lehner. 

12.12   До тех пор, пока сохраняется право собственности компании Lehner на Товар, он должен быть в достаточном размере застрахован клиентом от наиболее распространенных рисков. Права требования, возникающие в случае нанесения ущерба, в частности согласно договору страхования, клиент настоящим переступает компании Lehner для обеспечения ее претензий в размере, не превышающем размер ее требования.

12.13   Если договор между сторонами подпадает под определение «торговли сельскохозяйственной продукцией», то клиенту указывается на то, что компания Lehner, согласно закону об обеспечении поставок удобрений и семян от 19.01.1949, по всем претензиям, связанным с поставкой удобрений и признанных семян или допущенных к использованию товаров, имеет предусмотренное законом право залога на собираемый урожай плодов, а также на плоды, еще не собранные с земельного участка. Покупатель средств для защиты растений и удобрений по договору предоставляет компании Lehner право залога на обрабатываемые плоды. 

13.       Электронная обработка данных

Покупатель дает свое согласие на сбор и обработку компанией Lehner предоставляемых ей персональных данных посредством электронной обработки данных, если это необходимо для выполнения договора и разрешается положениями законодательства о защите данных.

14.       Заключительные положения

14.1     Местом исполнения является место, в котором компания Lehner исполняет свои предусмотренные договором обязательства.

14.2     Если клиент является коммерсантом в значении Торгового кодекса ФРГ, то исключительным местом подсудности для разрешения всех споров по договору является компетентный суд Ульма. Компания Lehner имеет право подавать иски против клиента также по месту общей подсудности клиента.

14.3     Если какое-либо положение договора или Общих условий является или становится недействительным, то это не влияет на действительность договора и Общих условий в целом. В таком случае считается согласованным такое положение, которое допустимым образом наиболее соответствует намерению, выраженному сторонами при заключении договора.

14.4     Применяется материальное право Германии с исключением Венской конвенции о договорах международной купли-продажи товаров и всех коллизионных норм.       

Lehner Agrar GmbH, по состоянию на: декабрь 2013 г.

 

Контакты

Tel.: +49 7348 - 9596-22
Fax.: +49 7348 - 9596-40

E-Mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Montag bis Freitag von
08:00 Uhr bis 12:00
13:00 Uhr bis 17:00

Streugut App

1


Berechnen.
Einstellen.
Arbeiten.

Kostenlos für Ihr
Tablet & Smartphone

appstore 

get-it-in-google-play-store

VINERO®
Техника для виноделия

vinero

  • Комбинированный разбрасыватель для плодоводства
  • Комбинированный разбрасыватель для хмелеводства
  • Комбинированный разбрасыватель для садоводства
  • Для специальных культур

AgroDos®
Картофелеводство

 agrodos

  • Внесение удобрения Goldor Bait
  • Дозировка в зависимости от скорости
  • Резервуар на 12, 22 или 70 л
  • Разрешено к использованию Институтом имени Юлиуса Кюна

TUBARO®
Дорожное строительство

tubaro

  • Для равномерной выгрузки песка или гравия при асфальтировании
  • Точный распределитель гранулированного материала (12 В)
  • Для узких дорожных катков шириной до 1,4 м

Орудие для разбрасывания отравленных приманок
Орудие для разбрасывания отравленных приманок

legeflinte

  • Для отравленной пшеницы и чечевицы
  • Собственный вес лишь 250 г
  • Удобство в обращении

Vento®
Шланговый разбрасыватель

vento

  • Пневматический шланговый разбрасыватель 12 В с шириной разбрасывания до 8 м
  • 8 или 16 отводов шланга
  • Высокопроизводительный вентилятор (12 В)
  • Для семян промежуточных культур, трав и прочих гранулированных материалов

ÖlTiger®
Техника для связывания масла

oeltiger

  • Экологичная и эффективная выгрузка маслосвязующего вещества
  • Возможность использования со всеми маслосвязующими веществами

Защитный шкаф
Защитный шкаф

psm-schrank

  • Для средств защиты растений.
  • Разрешен к использованию в качестве шкафа для ядосодержащих веществ.
  • Грузоподъемность полок составляет 75 кг, и все полки имеют сквозную нумерацию TÜV.
  • Высота 195 см, ширина 95 см, глубина 50 см.

Шкаф для медикаментов
Защитный шкаф

medikamentenschrank

  • Для медикаментов.
  • Можно использовать в качестве стенного шкафа.
  • 3 полки, листовая сталь толщиной 1 мм.
  • Высота 82 см, ширина 68 см, глубина 28 см.
© 2018 LEHNER Agrar GmbH - Westerstetten